duplex scandinave atypique 9